Search

band annie's Weblog

I have a parallel blog in French at http://anniebannie.net

Date

February 6, 2013

Ahmed Qabour – I’m Calling You أحمد قعبور – أناديكم


Ounadikom

Translated by Chris at 4:11 PM

These lyrics are taken from a poem written in 1966 by Tawfiq Ziad (توفيق زيّاد), who was a Palestinian poet and later went on to become mayor of Nazareth and finally a member of the Knesset after his return from the Soviet Union in 1973 as a member of the Israeli communist party Rakah.

listen to song here

Ahmed Kaabour – I’m Calling YouI’m calling you (the you in this song is the plural you or y’all if you prefer)
I shake your hands
I kiss the ground beneath your feet (literally, ‘soles’)
And say, “I’d die for you/I will redeem you” (the word fada “فدى” is a verb that means to “redeem”, but in this context it has the meaning that he would die for them, because this word has the connotation of sacrificing yourself for someone else. Jesus Christ “the Redeemer” is sometimes call فادي in English, for example

I dedicated to you the light of my eyes (also kind of like giving your life to someone)
And I give you the warmth of my heart
And the tragedy that I live is that my fate is the same of yours

I have not become worthless in my country
Nor have I shrunk in fear
I stood in the face of my oppressors
A naked, barefoot orphan

I’ve carried my blood on my hands and never half-masted my flags
And I’ve preserved the green grass on the graves of my ancestors

أحمد قعبور – أناديكمأناديكم
أشد على أياديكم..
أبوس الأرض تحت نعالكم
وأقول: أفديكموأهديكم ضيا عيني
ودفء القلب أعطيكم
فمأساتي التي أحيا
نصيبي من مآسيكمأناديكم
أشد على أياديكم..أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي
وقفت بوجه ظلامي
يتيما، عاريا، حافي

حملت دمي على كفي
وما نكست أعلامي
وصنت العشب أخضر فوق قبور أسلافي

Advertisements

Does Obama’s Kingly Power to Kill US Citizens Extend to Domestic Suspects?

John Glaser, February 05, 2013

The leaked Justice Department memo detailing the Obama administration’s legal rationale for killing US citizens without charge or trial or judicial review or any publicly available evidence of their guilt has raised a lot of questions.

One of them, which doesn’t get fleshed out in the memo, is whether this kingly authority to play Judge, Jury, and Executioner and deprive Americans of their life without due process of law applies only to Americans abroad or also to citizens that are inside the United States. The memo does say that one prerequisite to putting an American on the kill list is if their capture is “not feasible.” Presumably that wouldn’t happen in the US, but since it isn’t specified in the memo, nobody has really been able to give an informed opinion on this. And even if the authority is not currently used in this way, unless there is an explicit prohibition in the current legal rendering, it could conceivably be used this way in the future.

Micah Zenko at the Council on Foreign Relations cites a really terrifying exchange with FBI Director Robert Mueller from about a year ago:

REPRESENTATIVE TOM GRAVES: So I guess from a historical perspective, does the federal government have the ability to kill a U.S. citizen on United States soil, or just overseas?

FBI DIRECTOR ROBERT MUELLER: I am going to defer that to others in the Department of Justice.

The FBI’s mission is “to protect and defend the United States against terrorist and foreign intelligence threats, to uphold and enforce the criminal laws of the United States, and to provide leadership and criminal justice services to federal, state, municipal, and international agencies and partners.” Mueller has held his position since the week before 9/11 and has been intimately involved in virtually every significant counterterrorism decision of the George W. Bush and Obama administrations. If the director of the FBI does not know—or is unwilling to testify under oath—where the U.S. government has the authority to kill its citizens, then who does? It is worth noting that Holder argued that there are no limits to the “geographic scope of our ability to use force.”

Read the whole post, which contains other relevant nuggets like the fact that “President Obama authorized the targeted killing of a U.S. citizen several months before its legal justification existed.”

source

GO ALSO TO DEMOCRACY NOW

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑