Today, I started out by some work at the university with my students (research in biology) then taking a group of visitors on a tour of the area of Bethlehem that shows the impact of the wall and settlements. We also went to one of the weekly demonstrations and on this third Friday of Ramadan both here and Bilin and other places showed several injuries and use of excessive power by the Israeli occupation/apartheid army. The demonstrations commemorated the assassination of famous Palestinian Cartoonist Naji Al Ali and of the leade of the PFLP Abu Ali Mustafa. It also came in solidarity with the “conviction” by Israel’s apartheid courts of Abdullah AbuRahma on charges of organizing nonviolent demonstrations in Bilin. I posted 5 minute of the video I took of the event here. Please watch especially the unprovoked abduction of Kobi, an Israeli peace activist. They also detained Matan (not shown on video) who was released a short while later. Kobi was released also but will have to face trial later in an apartheid court.
The rough translation was really rather good.